1
00:00:54,231 --> 00:00:56,692
それはあなただけが使用できるものです。

2
00:01:09,339 --> 00:01:10,861
8時ですか？

3
00:01:10,941 --> 00:01:12,663
8時15分。

4
00:01:12,743 --> 00:01:14,577
練習を続けてください。

5
00:01:21,385 --> 00:01:23,462
それを目につかないようにしてください。

6
00:01:26,923 --> 00:01:29,253
タスティン、私のテストはうまくいきました。

7
00:01:29,893 --> 00:01:33,326
スケールアップしていきます。
新鮮な水を自分たちで作ることができます。

8
00:01:33,406 --> 00:01:36,632
- その必要はありません...
- 今はその時ではありません。

9
00:02:17,975 --> 00:02:19,706
それでおしまい？

10
00:02:20,544 --> 00:02:25,670
あのね？あなたはそうだと思います
自分のために少し我慢してください...

11
00:02:26,310 --> 00:02:28,292
...そうでない場合は、売り切ります。

12
00:02:28,372 --> 00:02:31,381
断言します、私たちはそうではありません。

13
00:02:31,461 --> 00:02:34,078
それは正しい。理由はわかりますか？

14
00:02:34,158 --> 00:02:37,047
偉大なイアン・フィエンがこの海を所有しているからです...

15
00:02:37,127 --> 00:02:40,971
...そして彼は快く許可してくれます
そしてあなたの人々はそれで生きていけるのです。

16
00:02:41,731 --> 00:02:46,769
そして今度は、彼が求めるすべてのこと
敬意を表しているということですか...

17
00:02:48,138 --> 00:02:50,973
...そして今度は、彼はあなたに新鮮な水を与えます。

18
00:02:51,678 --> 00:02:54,465
あなたは追いついていないと思います
取引の終わり。

19
00:02:54,545 --> 00:02:58,635
スクリムさん、もっと水が必要です。

20
00:02:59,115 --> 00:03:02,540
明日までに貢物を2倍にしましょう。

21
00:03:03,320 --> 00:03:06,570
近くにある資源をすべて使い果たしました。

22
00:03:06,650 --> 00:03:09,246
これ以上集めるには時間がかかりそうです…

23
00:03:09,326 --> 00:03:13,150
……でも、水がないと無理ですね。

24
00:03:13,230 --> 00:03:17,320
それで、あなたが言っていることは、
この水の量…

25
00:03:17,400 --> 00:03:20,424
...人口にとっては十分ではありません
ここにありますか？

26
00:03:20,504 --> 00:03:24,363
- その通りです、先生。
- おお。ふーむ。

27
00:03:25,742 --> 00:03:30,167
将軍イアン・フィエンの権威により...

28
00:03:30,247 --> 00:03:33,916
...あなたの人口を10％削減します。

29
00:03:35,385 --> 00:03:40,456
女の子たち、健康な子を5、6人連れて行きましょう。

30
00:03:44,594 --> 00:03:48,085
ウィロー、今は戦っている場合ではない。
あなたは父親に敬意を表したい、生き続けたい。

31
00:03:48,165 --> 00:03:51,967
- でも、あなたはどうですか？
- 私には父親がいませんでした。行く。

32
00:03:54,071 --> 00:03:56,567
スクリムさん、それは私が言いたかったことではありません。

33
00:03:56,647 --> 00:04:00,126
明日までに貢物を2倍にする
仲間を取り戻したいなら。

34
00:04:01,244 --> 00:04:03,266
私を連れて行ってもいいよ...

35
00:04:03,346 --> 00:04:05,823
...しかし、私の人々を解放してください。

36
00:05:05,758 --> 00:05:07,593
多すぎます。

37
00:05:15,268 --> 00:05:17,177
コロトアの人々…

38
00:05:17,257 --> 00:05:21,548
...イアン・フィエンの怒りに備えてください。

39
00:05:21,628 --> 00:05:23,896
紳士諸君、お願いします。

40
00:05:33,340 --> 00:05:37,098
そして今度は報復が…

41
00:05:37,178 --> 00:05:41,781
...将軍イアン・フィエンの！

42
00:06:08,742 --> 00:06:12,978
ねえ、どこへ行くの？
楽しみはまだ始まったばかりです。

43
00:06:20,620 --> 00:06:22,097
ああ。

44
00:06:24,290 --> 00:06:26,726
おお！こんにちは、子供たち。

45
00:06:33,600 --> 00:06:35,689
さあ、聞いてください。

46
00:06:36,069 --> 00:06:38,525
明日までにダブルのトリビュートが得られます...

47
00:06:38,605 --> 00:06:41,944
...そうしないと、あなたの人々はこうなるでしょう
永久所有物…

48
00:06:42,024 --> 00:06:45,678
...将軍イアン・フィエンの。

49
00:06:47,514 --> 00:06:49,715
どうもありがとうございます。

50
00:07:08,418 --> 00:07:11,441
- 何してるの？
- 私が何をしているように見えますか？

51
00:07:11,521 --> 00:07:13,610
- これを取るよ！
- あなたはできません。

52
00:07:13,690 --> 00:07:16,079
- できます。
- サメはどうですか？

53
00:07:16,159 --> 00:07:18,427
彼らが私を見ていないところに深く入っていきます。

54
00:07:20,497 --> 00:07:22,970
以前にもその曲でソロをやったことはありますか？

55
00:07:27,704 --> 00:07:29,905
私はウィローの面倒を見ると約束しました。

56
00:07:31,574 --> 00:07:33,822
私はその約束を守っています。

57
00:07:49,365 --> 00:07:52,091
何を待っていますか?さあ行こう。

58
00:09:03,934 --> 00:09:06,489
彼と同じことをする人を見たことがありません。

59
00:09:06,569 --> 00:09:09,028
前にもそのようなものを見たことがある...

60
00:09:10,206 --> 00:09:12,007
...ずっと前に...

61
00:09:13,009 --> 00:09:14,798
……でも、違いました。

62
00:09:14,878 --> 00:09:18,336
- どういう意味ですか？
- 説明するのは難しいです。

63
00:09:19,415 --> 00:09:21,283
私はほんの小さな子供でした。

64
00:09:22,886 --> 00:09:26,321
同じような人がいました…

65
00:09:28,074 --> 00:09:32,745
...しかし、彼はサメを尊敬していました。
彼はそれらをそのように使用しませんでした。

66
00:09:33,516 --> 00:09:38,150
ずっとただのおとぎ話だと思ってた
子どもたちに水の中で安全を感じてもらうために。

67
00:09:40,103 --> 00:09:41,970
それは本当でした。

68
00:09:44,307 --> 00:09:47,743
- それで、彼らは今どこにいるのですか？
- 死んで久しい。

69
00:09:49,679 --> 00:09:51,883
しかし、別のものがあるかもしれません。

70
00:09:52,663 --> 00:09:56,323
あなたは今では年長者のように聞こえます。
おとぎ話はもう十分です。

71
00:09:56,403 --> 00:09:59,693
- どうやって彼を止めますか?
- 一度に一歩ずつ。

72
00:09:59,773 --> 00:10:02,796
まずはウィローを取り戻さなければなりません。

73
00:10:03,826 --> 00:10:06,161
私たちは国民を救わなければなりません。

74
00:11:25,825 --> 00:11:27,781
なぜ浮上しているのでしょうか？

75
00:11:28,311 --> 00:11:31,779
船尾にできるだけ近づかなければなりません
可能な限りそのトロール船の。

76
00:11:35,784 --> 00:11:38,208
- ハンドルを握ってください。
- 何...何してるの？

77
00:11:38,288 --> 00:11:42,078
ウィローを出します。隠れていて、
そして困ったら飛び込んでみろよ？

78
00:11:42,458 --> 00:11:44,680
これは一人ではできません!

79
00:11:57,797 --> 00:11:59,594
おい！

80
00:12:04,637 --> 00:12:07,095
密航者！皆さん、そこです！

81
00:13:31,000 --> 00:13:34,488
私たちは...あまり多くは取れないでしょう
これの。彼らは我々を沈めるだろう。

82
00:13:39,375 --> 00:13:41,691
- 今すぐここから出なければなりません！
- あなたは何をしましたか？

83
00:13:41,771 --> 00:13:44,000
- 自分？あなたは何について話しているのですか？
- 推進力がありません!

84
00:13:44,080 --> 00:13:46,836
私は何もしませんでした。それは...

85
00:13:49,318 --> 00:13:51,185
緩いです。

86
00:13:54,690 --> 00:13:57,111
よし、大丈夫だ！行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け！

87
00:15:03,626 --> 00:15:06,049
- もうこれ以上ここにはいられないよ。
- もう少し先です。

88
00:15:06,129 --> 00:15:08,407
私たちは彼らが望むよりもさらに深く進むことができます。

89
00:15:20,742 --> 00:15:23,411
ここにこれ以上長く滞在することはできないと思います。

90
00:15:32,989 --> 00:15:34,604
はっきりしていますか？

91
00:15:34,684 --> 00:15:36,157
わからない。

92
00:15:43,032 --> 00:15:45,089
登らなければなりません。

93
00:15:46,069 --> 00:15:48,059
これ以上ここにはいられない！

94
00:15:50,189 --> 00:15:52,056
行かなきゃ！

95
00:15:53,976 --> 00:15:56,678
さて、登りましょう。

96
00:16:40,570 --> 00:16:43,492
残りのお礼は私がいただきます
明日までに、保証します。

97
00:16:43,572 --> 00:16:47,626
コロトアの人々、
彼らは特別な動機を持っています。

98
00:16:52,248 --> 00:16:54,315
停止！停止！

99
00:17:01,003 --> 00:17:03,572
ああ、船だと聞きました
コンポーネントを担いでいる...

100
00:17:03,652 --> 00:17:07,030
...波動エネルギーに必要なもの
今すぐナウルに入港するはずです。

101
00:17:07,110 --> 00:17:11,435
これらのコンポーネントを使用して、次のことを行います。
海洋からの運動エネルギーを受け取ります。

102
00:17:11,515 --> 00:17:14,290
人を使う必要はない
もはや人間力。

103
00:17:14,370 --> 00:17:18,174
これを早く終わらせることができれば、
非効率な状況であればあるほど良いのです。

104
00:17:18,454 --> 00:17:21,945
サメの捕獲はまだ必要だ。

105
00:17:22,425 --> 00:17:24,480
わかりました、続けてください。

106
00:17:46,349 --> 00:17:48,393
おっと！停止！停止！

107
00:18:02,631 --> 00:18:05,088
ただハンドルを握っておいてください、子供...

108
00:18:05,168 --> 00:18:08,036
...そしてあなたはプッシュし続けます。やめないでください。

109
00:18:16,579 --> 00:18:18,781
片足だけ置いておいてね
他の人の前で、子供。

110
00:18:18,861 --> 00:18:21,210
何があってもプッシュし続けます。

111
00:18:31,127 --> 00:18:34,918
- ウォーロードは強すぎて戦うことができません。
- 私たちの人々はどうですか？

112
00:18:34,998 --> 00:18:38,121
もし私たちが彼の言う通りにすれば、それらは戻ってきます。

113
00:18:38,201 --> 00:18:42,425
-あなたはそれを知りません。
- ティモール、あなたは若いです...

114
00:18:42,505 --> 00:18:45,895
……でも、大人になると、
あなたは違う考え方をするでしょう。

115
00:18:45,975 --> 00:18:48,331
彼らは機械に動力を供給するために私たちを必要としています。

116
00:18:48,411 --> 00:18:50,846
私たちを殺すことは彼らの利益にはなりません。

117
00:18:53,182 --> 00:18:56,072
それに、彼らが提供する水も必要です。

118
00:18:57,152 --> 00:19:01,578
もし私たちの何人かが犠牲になるとしたら
残りの私たちが生きていけるように…

119
00:19:01,658 --> 00:19:03,859
...それなら、それは価値のある犠牲です。

120
00:19:14,670 --> 00:19:16,471
何を持っていますか？

121
00:19:20,743 --> 00:19:22,232
どこで手に入れたんですか？

122
00:19:22,312 --> 00:19:25,546
存在することにはメリットがあります
牡蠣を洗う人。

123
00:19:38,428 --> 00:19:41,025
きっと何かの人生だったのだろう。

124
00:19:48,604 --> 00:19:50,805
本当にこれをしたいですか？

125
00:19:51,360 --> 00:19:54,397
私はウィローの面倒を見ると約束しました。

126
00:19:54,877 --> 00:19:58,438
- 一緒に来てとは言えません。
- 私が行くから、尋ねる必要はありません。

127
00:19:58,948 --> 00:20:01,015
それは良い考えではありません。

128
00:20:01,317 --> 00:20:03,807
- その真珠を物々交換したいですか？
- もちろん。

129
00:20:03,887 --> 00:20:05,845
それなら私も一緒に行きます。

130
00:20:33,583 --> 00:20:35,610
太陽の石。

131
00:20:36,519 --> 00:20:40,143
私は以前にそのうちの1つしか見たことがありません。
誰があなたにそれを与えたのですか、子供？

132
00:20:40,223 --> 00:20:41,894
あなたのお父さんでしたか？

133
00:20:41,974 --> 00:20:44,560
心配しないで。誰にも言いません。

134
00:20:44,640 --> 00:20:47,216
彼はあなたに昔ながらのやり方を教えてくれましたか？

135
00:20:47,296 --> 00:20:49,852
彼は私にナビゲーションの方法を教えてくれました
太陽の位置によって。

136
00:20:50,832 --> 00:20:53,856
でも彼はあなたに教えましたか？
サメの鳴き声の秘密?

137
00:20:53,936 --> 00:20:55,992
彼はサメを呼ぶ者だった。

138
00:20:56,072 --> 00:21:00,272
ここにいる私たちのほとんどは最初の数日間を生き延びました
彼のせいで洪水が起きた。

139
00:21:00,352 --> 00:21:04,167
彼は私が若いときに亡くなりました。
彼が私に残したものはこれだけです。

140
00:21:04,247 --> 00:21:07,303
彼がそれをあなたに残したのには理由があるはずです。

141
00:21:07,383 --> 00:21:09,617
あなたは私たちを助けなければなりません。

142
00:21:35,891 --> 00:21:37,715
あなたの顔！

143
00:21:38,694 --> 00:21:40,269
彼女の...

144
00:21:42,197 --> 00:21:43,698
美しい！

145
00:21:45,948 --> 00:21:49,442
- ちょっと待って、相棒。バッグの中には何が入っていますか？
- 大きなお世話。

146
00:21:49,522 --> 00:21:52,029
ここへの武器や密輸品の持ち込みは禁止されています。

147
00:21:52,109 --> 00:21:54,810
まあ、本当に？えっ、それは何ですか？

148
00:21:54,890 --> 00:21:56,916
これ？それは単なる儀式です。

149
00:21:56,996 --> 00:22:00,318
- バッグもそうですね。
- それをください!

150
00:22:04,366 --> 00:22:06,434
トラブルを求めているんですね！

151
00:22:08,804 --> 00:22:11,695
素晴らしい。今何をすればいいでしょうか？

152
00:22:18,980 --> 00:22:21,232
面倒なので取っておきます。

153
00:22:23,035 --> 00:22:24,857
それが誰だったのか知っていますか？

154
00:22:28,124 --> 00:22:29,879
待って！

155
00:22:29,959 --> 00:22:32,865
- あなたはアン アルドリンです。
- もっとひどいと言われました。

156
00:22:33,595 --> 00:22:36,419
私たちにはチャンスがあります、
ユニークな憲章。私たちには必要があります...

157
00:22:36,499 --> 00:22:40,189
そのようなバッグがもう少し必要です
会話を始めるために。

158
00:22:40,269 --> 00:22:42,570
興味ないです。

159
00:23:01,123 --> 00:23:03,084
来て！

160
00:23:15,171 --> 00:23:17,059
来て！

161
00:23:41,330 --> 00:23:43,335
それを持ってどこへ行くのですか？

162
00:23:47,035 --> 00:23:48,903
そして残りは？

163
00:23:49,972 --> 00:23:51,611
これで終わりです。

164
00:23:51,691 --> 00:23:55,330
私が言ったら終わりです
もう終わりだよ、ハニー。

165
00:23:55,410 --> 00:23:59,268
今日で10回目の走行です。
ここはドライで勝ってます。

166
00:23:59,348 --> 00:24:02,651
これらのすべての吸盤が現れるまでどれくらいかかりますか
彼らが勝てないことを理解していますか？

167
00:24:03,751 --> 00:24:06,342
あなたはただそうする必要があります
もう少しクリエイティブに。

168
00:24:07,022 --> 00:24:09,038
私は50ファゾムで最もよく作業します。

169
00:24:09,218 --> 00:24:11,313
私はドライ作業ではなくウェット作業をします。

170
00:24:11,393 --> 00:24:13,516
あなたはアイデアマン、私はフリーダイバーです...

171
00:24:13,596 --> 00:24:17,053
...そして今のあなたは本当はそうではありません
その方程式にさらに多くのことを加えます。

172
00:24:17,133 --> 00:24:20,089
ビッグスコア獲得に向けて耳を傾けた。

173
00:24:20,169 --> 00:24:23,460
貨物船が入ってきました
本格的なチェダーチーズを添えて。

174
00:24:24,240 --> 00:24:28,464
それまでの間、必要になるのは、
もう少しお小遣いを、ハニー。

175
00:24:29,544 --> 00:24:33,803
これからは、
自分のお小遣い。

176
00:24:34,983 --> 00:24:36,850
もう終わりです。

177
00:24:42,558 --> 00:24:44,129
いつもの。

178
00:24:53,034 --> 00:24:54,890
それはかなり良かったです...

179
00:24:54,970 --> 00:24:56,804
・・・素人の為。

180
00:25:00,042 --> 00:25:02,631
それで、あなたは私に挑戦したいと思いますか？

181
00:25:03,611 --> 00:25:05,134
いいえ。

182
00:25:05,714 --> 00:25:08,107
あなたの時間をより多く提供したい...

183
00:25:08,187 --> 00:25:13,041
...窮地から抜け出すチャンス
下衆があなたに抱いているどんな束縛も。

184
00:25:13,121 --> 00:25:16,411
- これはどのような詐欺ですか？
- それは間違いではありません。

185
00:25:16,491 --> 00:25:18,237
それは一生に一度のチャンスです。

186
00:25:21,096 --> 00:25:23,619
ええ、前にも聞いたことがあります。

187
00:25:23,699 --> 00:25:26,689
聞く。あなたのスキルを持った人が...

188
00:25:26,769 --> 00:25:29,425
...飲み代に無駄遣いするべきではない。

189
00:25:30,105 --> 00:25:33,161
残りを過ごしたいですか
バケツに頭を突っ込んだままの人生ですか？

190
00:25:33,241 --> 00:25:35,702
あなたの頭をバケツに入れたらどうですか？

191
00:25:36,678 --> 00:25:38,546
悪気はありません...

192
00:25:39,281 --> 00:25:41,348
...しかし、あなたはこれよりも優れています。

193
00:25:45,220 --> 00:25:46,948
続けてください。

194
00:25:48,324 --> 00:25:50,791
タイマイ要塞をご存知ですか？

195
00:25:51,693 --> 00:25:53,894
こじ開けてみましょう。

196
00:25:57,399 --> 00:25:59,266
あなたは何と言いますか？

197
00:26:00,268 --> 00:26:02,433
私に飲み物をおごってくれると思います。

198
00:26:04,440 --> 00:26:06,674
来て。あなたは私に何をしているのですか？

199
00:26:14,115 --> 00:26:17,306
それは本当ですか、
それとも単なる見せかけですか？

200
00:26:19,388 --> 00:26:22,589
- 誰が尋ねるかによります。
- それは私でしょう。

201
00:26:23,258 --> 00:26:25,393
その場合、それは本物です。

202
00:26:42,645 --> 00:26:44,178
停止。

203
00:26:45,981 --> 00:26:47,332
左。

204
00:27:04,240 --> 00:27:06,133
あなたがやったことを見ました。

205
00:27:08,303 --> 00:27:10,325
何を見たのですか？

206
00:27:10,405 --> 00:27:12,828
- 砲弾を鳴らしました。
- すみません？

207
00:27:12,908 --> 00:27:15,030
イルカがそうするように。

208
00:27:15,110 --> 00:27:18,579
それは音響とソナーです。
私たちは水の上にいません...

209
00:27:20,749 --> 00:27:24,894
特に印象に残ったのはそのスキルです
それを小型化するのに時間がかかったに違いありません。

210
00:27:24,974 --> 00:27:28,991
- なんでしょう？
- 仕事のチャンスがあります。

211
00:27:29,191 --> 00:27:30,858
私は退職しました。

212
00:27:32,227 --> 00:27:34,483
あなたが賞金を寄付したことに気づきました。

213
00:27:35,163 --> 00:27:38,086
本当に攻撃したいなら
ビッグマンとの対決に…

214
00:27:38,166 --> 00:27:40,022
...これがあなたの仕事です。

215
00:27:41,002 --> 00:27:43,070
5分ほどお時間をいただきます。

216
00:27:43,805 --> 00:27:48,764
だからあなたは私たちにあなたが壊れるのを手伝ってほしいのです
人々を救うためにタイマイに飛び込みますか？

217
00:27:48,844 --> 00:27:53,302
それは正しい。エドガーはここで使用します
彼の音響技術で要塞に信号を送ります。

218
00:27:53,382 --> 00:27:55,537
彼のデータを使用できます
構造をマッピングするには...

219
00:27:55,617 --> 00:27:58,687
...捕虜全員がどこにいるのか調べて、
そして私たちが直面する可能性のある他の脅威を見てみましょう。

220
00:27:58,767 --> 00:28:01,911
トビー、深海にいる
サルベージスーツ、入ります...

221
00:28:01,991 --> 00:28:06,048
...要塞の弱点を突き破り、
そしてそれは私たちに道を与えるでしょう。

222
00:28:06,528 --> 00:28:08,183
どうしようかな？

223
00:28:08,263 --> 00:28:12,755
あなたはフリーダイバーです。あなたの仕事は次のとおりです
サメをおびき出して要塞から遠ざけます。

224
00:28:12,835 --> 00:28:15,858
ウォーロードのサメを手に入れることができます
極限の深さまであなたを追いかけます...

225
00:28:15,938 --> 00:28:18,660
...明確な見通しを与えてくれます
下からの侵入です。

226
00:28:18,740 --> 00:28:20,929
サメはあなたを追いかけます、
しかし、ある点までしか。

227
00:28:21,009 --> 00:28:23,465
私たちはそれを発見しました
私たちが潜水艦にいたときのこと。

228
00:28:23,545 --> 00:28:27,136
ある程度の深さまで到達すると、
彼らはもうあなたを追いかけることができなくなります。

229
00:28:27,216 --> 00:28:29,134
そして、えー...

230
00:28:29,214 --> 00:28:31,941
- ...私たちに何が起こるでしょうか？
- うん。

231
00:28:32,021 --> 00:28:35,507
確かに、ええと、
中には高値がつくものもあります...

232
00:28:35,587 --> 00:28:38,179
...外側の環礁では、でも、ええと...

233
00:28:38,259 --> 00:28:40,695
…報酬はどうかは分かりませんが…

234
00:28:42,097 --> 00:28:44,520
...リスクを考慮してください。

235
00:28:44,600 --> 00:28:47,154
ウォーロードは貢物を集めている
隣の村からも…

236
00:28:47,234 --> 00:28:48,791
...私たちが覚えている限り。

237
00:28:48,871 --> 00:28:52,628
彼は大量の戦利品や燃料を持っている
そして彼自身の脱塩機。

238
00:28:52,708 --> 00:28:55,364
将軍には手段がある
新鮮な水を作るために…

239
00:28:55,444 --> 00:28:57,499
...私たちの誰もが必要とする以上のものです。

240
00:28:57,579 --> 00:29:00,736
それができたら、
価格はどこでも指定できます。

241
00:29:00,816 --> 00:29:02,902
さて、質問があります。

242
00:29:04,619 --> 00:29:07,294
物事を爆破できるでしょうか？

243
00:29:07,374 --> 00:29:09,431
さあ、聞いてください、だって…

244
00:29:09,511 --> 00:29:14,349
...ご存知の通り、潜水サルベージ、
それは……それが私の専門ですよね？

245
00:29:14,429 --> 00:29:17,239
でも、えっと、解体…

246
00:29:17,319 --> 00:29:20,614
...ブーム、それが私の理由です、デトラ、
フランス人が言うように。

247
00:29:22,004 --> 00:29:23,325
<i>「デートル」</i>

248
00:29:23,405 --> 00:29:26,028
- 私はフランス語を知っています。
- <i>存在理由</i>

249
00:29:26,108 --> 00:29:28,720
とにかく、どう思いますか...

250
00:29:28,800 --> 00:29:33,002
...私、トビーならできるよ
大きなブンブンを与えるには？

251
00:29:33,582 --> 00:29:37,451
機会があれば…

252
00:29:38,854 --> 00:29:40,742
...その可能性が高いです。

253
00:29:40,822 --> 00:29:42,913
うーん、うーん、うーん。入っています。

254
00:29:48,096 --> 00:29:49,963
ええ、私もです。

255
00:29:51,767 --> 00:29:54,715
これは私のより良い判断に完全に反しています。

256
00:29:58,807 --> 00:30:01,730
- 入っています。
- 素晴らしい！

257
00:30:01,810 --> 00:30:03,878
今必要なのはボートだけです。

258
00:30:12,620 --> 00:30:15,477
まだ手足を失っていないことがわかります。

259
00:30:15,557 --> 00:30:18,992
- それは励みになります。
- 助けてくれてありがとう。

260
00:30:20,829 --> 00:30:23,952
- あなたはここにいるべきではありません。
- 私たちはあなたとあなたのスタッフを雇いたいと思っています。

261
00:30:24,032 --> 00:30:27,669
私もあなたに同じ答えをします
以前のように。興味がありません。

262
00:30:27,969 --> 00:30:30,008
- 私たちのオファーすら聞いていないのですね。
- その必要はありません。

263
00:30:30,088 --> 00:30:32,761
あなたたち二人を見ればそれがわかります
私が知る必要があるすべて。

264
00:30:32,841 --> 00:30:36,598
- あなたは私たちのことを最初は知りません。
- そうそう？あなたたちは漁師ですよね...

265
00:30:36,678 --> 00:30:41,882
...どこかの小さな村から、神のみぞ知る
どう見てもコロトアだ。

266
00:30:42,317 --> 00:30:46,895
誰かがあなたに間違ったことをしました。ここに来ました
物事を正しくするための大きな計画を持っています。

267
00:30:46,975 --> 00:30:52,694
前にも見たよ。小さなことから大きな計画を立てる
人は結局人を殺してしまう。

268
00:30:52,774 --> 00:30:56,080
そして私も、たとえば、
今日死ぬことに興味はありません。

269
00:30:57,199 --> 00:31:00,756
だから、戻ることをお勧めします
まだできるうちにあなたの家へ…

270
00:31:00,836 --> 00:31:04,661
...そして次回保存が必要になったときは、
私はまだ近くにいるかもしれません。

271
00:31:11,159 --> 00:31:14,119
おい、ここには他にも船長がたくさんいるよ。

272
00:31:14,549 --> 00:31:17,305
タイマイ？要塞？

273
00:31:17,385 --> 00:31:21,176
十分なサメが詰まったもの
ポセイドンを怒らせるには？

274
00:31:21,256 --> 00:31:23,946
ああ、頭を沸騰させろ、猿の半賢人め。

275
00:31:24,626 --> 00:31:28,283
確かに。
タイマイ要塞へご案内します。

276
00:31:28,863 --> 00:31:31,320
ゲートのところですぐに降ろします。

277
00:31:32,200 --> 00:31:36,092
きっと大将も喜んでくれると思いますよ
友達と再会するために...

278
00:31:36,872 --> 00:31:39,561
...そして、あなたを彼のサメに食べさせます。

279
00:31:43,211 --> 00:31:46,715
わかりました、理解できましたので、
あなたは私と私のボートを雇いたいのですか...

280
00:31:46,795 --> 00:31:50,183
...タイマイ要塞に連れて行ってくれる？

281
00:31:50,786 --> 00:31:52,824
私はこれがどのように終わるかを知っています。

282
00:31:52,904 --> 00:31:54,955
お前ら全員死ぬんだよ。

283
00:32:00,429 --> 00:32:03,064
いいえ、いいえ、ありがとう。

284
00:32:17,946 --> 00:32:19,813
ボートを手に入れました。

285
00:32:23,218 --> 00:32:25,640
どうやってやったの？

286
00:32:25,720 --> 00:32:28,544
ご存知のように、私たちは説得力を持つことができます。

287
00:32:29,324 --> 00:32:33,081
ええと、船長を紹介してください。
私たちの計画の詳細を見ていきたいと思います。

288
00:32:33,161 --> 00:32:34,516
- それはあなたです。
- 何？

289
00:32:34,596 --> 00:32:36,417
ボートは私たちのものです。

290
00:32:37,019 --> 00:32:39,187
「その船は私たちのものです」ってどういう意味ですか？

291
00:32:39,267 --> 00:32:41,823
- みんなはどこにいるの？
- ああ...

292
00:32:41,903 --> 00:32:44,160
...彼らはちょっと、あの、縛られているんです。

293
00:32:44,240 --> 00:32:46,807
気分が悪い、と私は言います。

294
00:32:47,843 --> 00:32:50,882
- このボートを盗んだんですか？
- 誰を雇ったか知っていますよね？

295
00:32:51,112 --> 00:32:53,765
知識は少ないほど良いのです。

296
00:32:53,845 --> 00:32:57,588
- これが私たちのやっていることです。
- これは私たちがやっていることではありません!右？

297
00:32:59,654 --> 00:33:02,276
あなたがすべて高く、強力になる前に...

298
00:33:02,356 --> 00:33:06,426
...ちょっと見てみたほうがいいよ
船倉には何があるの、えっ...

299
00:33:07,562 --> 00:33:09,396
<i>...カピターノ。</i>

300
00:33:10,832 --> 00:33:12,854
マニフェストから…

301
00:33:13,834 --> 00:33:16,525
...すべてが拘束されているようです
タイマイ要塞へ。

302
00:33:16,605 --> 00:33:20,763
- それは何ですか？
- これは運動エネルギーハーベスタです...

303
00:33:20,843 --> 00:33:22,898
...どうやら彼らの淡水化機械のためのようです。

304
00:33:22,978 --> 00:33:26,869
これは何かのような気がします
運動エネルギー発生器の。

305
00:33:28,049 --> 00:33:29,550
わかった。

306
00:33:31,570 --> 00:33:35,330
<i>ここはタイマイ要塞です。
もう一度言ってもらえますか？</i>

307
00:33:35,410 --> 00:33:37,900
私たちはあなたのボートとあなたの荷物を持っています。

308
00:33:37,980 --> 00:33:40,269
コールサインを確認します。確認する。

309
00:33:40,349 --> 00:33:43,538
捕虜全員を無傷で解放する...

310
00:33:43,618 --> 00:33:46,301
...そうすればボートを取り戻すことができます。

311
00:33:46,381 --> 00:33:50,246
メイソンスクリムです。私は誰に向かって話しているのでしょうか？

312
00:33:51,126 --> 00:33:52,848
あなたの心配はありません。

313
00:33:52,928 --> 00:33:57,452
すべての捕虜を解放してください、そしてあなたは
あなたの大切な荷物を取り戻します...

314
00:33:57,532 --> 00:33:59,710
...または、徹底的に検討します。

315
00:34:01,039 --> 00:34:03,092
さあ、よく聞いてください。

316
00:34:03,572 --> 00:34:06,722
船と荷物を返却していただきます...

317
00:34:06,802 --> 00:34:09,732
...すぐにウォーロードに属します...

318
00:34:09,812 --> 00:34:14,403
...さもなければ、私たちのサメを送ります
コロトアを破壊する。

319
00:34:14,583 --> 00:34:17,229
- どこ？
- コロトア。

320
00:34:17,619 --> 00:34:20,475
- 聞いたこともありません。
- <i>繰り返します...</i>

321
00:34:20,955 --> 00:34:26,348
...貨物と船を解放し、
さもなければコロトアを滅ぼす。

322
00:34:26,838 --> 00:34:28,617
彼にそんなことができるでしょうか？

323
00:34:28,847 --> 00:34:32,099
決定するまでの時間は 5 秒です。

324
00:34:53,388 --> 00:34:55,255
これを保管してます。

325
00:34:59,594 --> 00:35:02,751
ミニサブは2人までしか乗れません。
あなたのサルベージスーツは似合わないと思います。

326
00:35:02,831 --> 00:35:05,186
ソナーリグはどうですか？
どのようなスペースが必要ですか？

327
00:35:05,266 --> 00:35:08,323
ボート上で最も効果的です。そうかもしれない
再設計しましたが、時間がかかります。

328
00:35:08,403 --> 00:35:10,459
- どのくらいの時間ですか？
- 新しい部品を調達する必要があります。

329
00:35:10,539 --> 00:35:12,294
サブウーファーで動作するまでに 2 日、おそらく 3 日かかります。

330
00:35:12,374 --> 00:35:14,830
じゃあその方法を教えてあげないといけないね
それを使用するには時間がかかります。

331
00:35:14,910 --> 00:35:18,980
3日もありません。ないよ
私たちの人々がまだ生きていることを保証します。

332
00:35:43,738 --> 00:35:46,528
どう思いますか、エドガー？
これにソナー装置を取り付けられますか?

333
00:35:46,608 --> 00:35:49,598
- そうですね、それは...
- <i>こちらはコロトアからティモール行きです。入ってください。</i>

334
00:35:49,678 --> 00:35:53,434
- どうぞ。
- ティモール、何をしたの？

335
00:35:53,514 --> 00:35:56,014
盗んだものを返さなければなりません。

336
00:35:56,384 --> 00:36:00,389
聞く。将軍が脅迫している
人質全員を殺すために…

337
00:36:00,469 --> 00:36:04,545
...貨物を返却しない限り
あなたはすぐに彼らから盗みました。

338
00:36:04,625 --> 00:36:06,926
私たちはその貨物を返却しました。

339
00:36:07,006 --> 00:36:12,154
彼らが私に言いたいのはそういうことではない。
今すぐ何かをしたほうがいいです。

340
00:36:12,734 --> 00:36:14,535
<i>1 分ほどお待ちください。</i>

341
00:36:15,270 --> 00:36:16,892
何をしましたか？

342
00:36:17,172 --> 00:36:19,261
- 私たちは彼らのものを保管していました。
- なぜ？

343
00:36:19,341 --> 00:36:22,954
私たちは職業的には泥棒です。また、あなたは
てことしてそういうものが必要になるだろう。

344
00:36:23,034 --> 00:36:25,667
彼らは人質を殺すつもりだ！

345
00:36:25,747 --> 00:36:27,252
彼らはハッタリを掛けているのです。

346
00:36:27,332 --> 00:36:31,206
彼らがコロトアで何をしたのか見ていませんでした！
彼らはサメの軍隊を持っています！

347
00:36:31,286 --> 00:36:34,326
もしあなたの言ったことが本当なら、
彼らがこれを取り戻したら...

348
00:36:34,406 --> 00:36:36,811
...もう人質は必要ありません。

349
00:36:36,891 --> 00:36:39,510
この貨物は機械を作ります
人間なしで走る。

350
00:36:39,590 --> 00:36:43,986
- そのとき、彼らは何のために人材を必要とするのでしょうか？
- この操作は私たちが担当します。

351
00:36:44,066 --> 00:36:45,860
私たちはあなたを雇いました。

352
00:36:45,940 --> 00:36:50,511
- あなたは私たちの国民の命を賭してギャンブルをしているのです。
- いいえ！私たちは彼らを救っています。

353
00:36:50,591 --> 00:36:53,979
きっとそれがあなたの動機だったと思います。
この荷物は今すぐ持ち帰らなければなりません!

354
00:36:54,059 --> 00:36:56,531
- もう手遅れです。
- 何？

355
00:36:56,611 --> 00:36:58,700
物を返すには、もう手遅れです。

356
00:36:58,780 --> 00:37:02,540
あなたが犯している間違いは、あなたに損害を与えます。

357
00:37:03,752 --> 00:37:06,371
スクリムさん、先生…

358
00:37:07,021 --> 00:37:09,845
…積荷が撤去されていたとは知りませんでした。
これは私の意図したことではありませんでした。

359
00:37:09,925 --> 00:37:15,517
これはある種のフーバー・スナフだ
現在修正中です。

360
00:37:15,597 --> 00:37:18,420
荷物を放して…

361
00:37:19,000 --> 00:37:22,636
...さもなければ捕虜は死ぬでしょう。

362
00:37:23,905 --> 00:37:27,576
何もしないでください。
荷物を返してもらっています。

363
00:37:27,656 --> 00:37:31,083
- これは私ではありませんでした。
- それは...もう手遅れです。

364
00:37:31,163 --> 00:37:34,246
- あなたは何について話しているのですか？
- ドーン。ブーム！

365
00:37:34,326 --> 00:37:36,871
ボートに爆発物を仕掛けたんだよ。

366
00:37:36,951 --> 00:37:41,319
それが私たちがやろうとしていることです、そうです、皆さん、
つまり、大将軍を倒すということですか？

367
00:37:41,623 --> 00:37:46,678
ほら、機会があれば言ってたよ
自ら現れて、私が主導権を握りました。

368
00:37:48,597 --> 00:37:51,453
今すぐ仲間をボートから降ろさなければなりません！

369
00:37:52,000 --> 00:37:53,795
- 5、4...
- 動いてください！

370
00:37:53,875 --> 00:37:57,370
- 動く！出て行け！
- ...3、2、1。

371
00:37:57,450 --> 00:37:59,092
ドーン！

372
00:38:06,781 --> 00:38:08,648
あなたは死んでいます。

373
00:38:09,234 --> 00:38:11,237
君たちは皆死んでいる。

374
00:38:14,622 --> 00:38:19,309
メッセージをお待ちください
将軍イアン・フィエンから！

375
00:38:21,109 --> 00:38:24,319
コロトアの人々よ、あなた方は私に反抗することを選んだのです。

376
00:38:25,749 --> 00:38:28,218
<i>今、あなたはその結果を支払わなければなりません。</i>

377
00:38:29,004 --> 00:38:31,660
海は私の領土です...

378
00:38:32,740 --> 00:38:35,264
<i>...それでは、これを使用します...</i>

379
00:38:35,840 --> 00:38:38,813
...敵を倒すためです。

380
00:39:43,621 --> 00:39:45,654
あなたのパパは誰ですか？

381
00:40:03,030 --> 00:40:04,564
彼。

382
00:40:28,009 --> 00:40:30,037
システムに何が問題があるのでしょうか?

383
00:40:34,915 --> 00:40:39,007
-どうすればオンラインに戻りますか?
- まあ、接続はすべて良好です。

384
00:40:39,087 --> 00:40:41,488
別の何かがサメに影響を与えています。

385
00:40:43,123 --> 00:40:45,096
ああ、彼を連れ出して。

386
00:40:45,176 --> 00:40:47,055
彼を連れて来てください。

387
00:40:51,165 --> 00:40:53,032
彼女を連れて行ってください。

388
00:41:16,490 --> 00:41:18,897
これは父が私にくれました。

389
00:41:18,977 --> 00:41:21,384
今、あなたにあげます。

390
00:41:22,364 --> 00:41:26,399
それを大事にしてください、そうすればそれは大事になります
あなたとあなたの人々の。

391
00:41:27,402 --> 00:41:30,269
<i>あなたが私のことを考えるとき、
私はいつでもあなたと一緒にいます。</i>

392
00:41:39,013 --> 00:41:42,249
- システムは機能していますか?
- すべてはうまくいきます。

393
00:41:49,324 --> 00:41:51,190
彼女だよ。

394
00:41:52,627 --> 00:41:54,061
彼女を連れ出して！

395
00:42:05,706 --> 00:42:10,344
なんだか邪魔してるね
これでいいですよね？

396
00:42:17,304 --> 00:42:19,250
- 彼女を連れ去ってください。
- <i>いいえ!</i>

397
00:42:19,330 --> 00:42:22,142
- ヤナギ？
- ティモール？

398
00:42:22,222 --> 00:42:25,091
- ヤナギ！
- ティモール！

399
00:42:27,595 --> 00:42:31,654
聞く。持ち帰ってほしい
取られたものはすべて…

400
00:42:32,534 --> 00:42:34,774
<i>...そうしないと、国民全員が死ぬことになります。</i>

401
00:42:35,556 --> 00:42:39,514
- そうします。
- スクリムに会いたいのですが...

402
00:42:39,594 --> 00:42:43,566
...ナウルに1時間以内、
そしてもしあなたがあなたの人々に生きてもらいたいなら...

403
00:42:43,646 --> 00:42:46,647
<i>...すべての貨物が損傷していないことを確認してください。</i>

404
00:42:50,151 --> 00:42:55,625
すべてを返してほしい
あなたが今盗んだもの。

405
00:43:01,696 --> 00:43:03,285
タイマイ...

406
00:43:03,542 --> 00:43:08,356
...あなたの貨物はナウルの埠頭に到着します
港長と一緒に。

407
00:43:09,036 --> 00:43:10,838
すべてがそこにあります。

408
00:43:13,441 --> 00:43:15,508
これで全てですか？

409
00:43:16,577 --> 00:43:18,459
それで終わりです。

410
00:43:18,539 --> 00:43:21,951
私たちが交わした合意や契約は...

411
00:43:22,413 --> 00:43:24,216
・・・解散です。

412
00:43:30,258 --> 00:43:32,459
シオン、行きましょう。

413
00:43:36,764 --> 00:43:38,930
もしご希望であれば、私たちはまだあなたと一緒にいます。

414
00:43:39,500 --> 00:43:43,192
何で？何もありません。

415
00:43:44,272 --> 00:43:47,228
諦めています。シオンと私
コロトアに戻る予定です。

416
00:43:47,308 --> 00:43:51,733
このすべてが間違いでした。

417
00:43:52,213 --> 00:43:54,035
いいえ、そうではありませんでした。

418
00:43:54,315 --> 00:43:56,571
彼らが何をしたのかをラジオで聞きました。

419
00:43:56,651 --> 00:44:00,225
その通り。それで、なぜ私たちが行かなければならないか知っています！

420
00:44:00,305 --> 00:44:03,139
1時間前なら、私もあなたに同意していただろう。

421
00:44:03,777 --> 00:44:05,398
今じゃない。

422
00:44:05,593 --> 00:44:07,041
大丈夫。

423
00:44:07,121 --> 00:44:10,575
あなたには小さな聖戦があります
ウォーロードに対して。

424
00:44:10,655 --> 00:44:12,254
私たちをそこから外してください。

425
00:44:12,334 --> 00:44:15,113
聞いてください、彼らがこれらの部品をいつ入手するかはわかります...

426
00:44:15,193 --> 00:44:18,660
...彼らには理由がないでしょう
人質を生かしておくために。

427
00:44:18,740 --> 00:44:21,095
彼らはサメの餌としてそれらを使用するでしょう。

428
00:44:21,175 --> 00:44:24,933
彼らは作ることができるでしょう
人の手を使わずに真水が得られます。

429
00:44:25,013 --> 00:44:27,435
あなたは彼らに何の役に立ちますか？

430
00:44:27,965 --> 00:44:31,573
今はこのウィンドウが 1 つだけあります
あなたの民を救うために。

431
00:44:32,153 --> 00:44:34,176
それが終わったら？

432
00:44:35,356 --> 00:44:37,188
成功したら...

433
00:44:38,691 --> 00:44:40,553
...それでは何ですか？

434
00:44:42,029 --> 00:44:45,454
我々全員で戦います！

435
00:44:46,234 --> 00:44:50,091
私たちは許可するという間違いを犯しました
ウォーロードは強力になります。

436
00:44:50,371 --> 00:44:54,996
私たちはこの脅威が増大するのを許しましたが、
誰もが何もせずに座っていました。

437
00:44:55,576 --> 00:44:59,636
彼はこれほど強力になることはできなかった
誰もが目を背けることなく。

438
00:45:00,815 --> 00:45:03,997
今すぐ彼を捕まえなければなりません...

439
00:45:04,077 --> 00:45:06,440
...まだできるうちに！

440
00:45:06,520 --> 00:45:09,256
聞いてください。彼らは正しいです。

441
00:45:13,794 --> 00:45:15,295
わかった。

442
00:45:16,764 --> 00:45:20,789
これに同意すれば、もう一匹狼的なことはなくなります。

443
00:45:21,769 --> 00:45:23,391
私たちはチームです。

444
00:45:23,571 --> 00:45:25,581
私たちはこれを一緒にやります...

445
00:45:26,061 --> 00:45:27,929
...あるいは、まったくそうではありません。

446
00:45:28,309 --> 00:45:31,124
誰も何かを爆破しない...

447
00:45:31,204 --> 00:45:33,134
...私が言うまでもなく。

448
00:45:33,214 --> 00:45:35,940
隠された爆発物はありません。盗むことはありません。

449
00:45:36,950 --> 00:45:38,818
それはできますか？

450
00:46:07,315 --> 00:46:11,372
私たちは南西24海里にいます。

451
00:46:11,452 --> 00:46:15,176
現在 2,576 ファゾムで ping を送信しています...

452
00:46:15,256 --> 00:46:17,736
...そしてそれは聞こえます...

453
00:46:17,816 --> 00:46:20,672
...新疆の熱帯シーラカンスのように。

454
00:46:36,630 --> 00:46:38,211
ニース。

455
00:46:50,258 --> 00:46:55,716
私たちは将軍からあらゆるものを没収します。
燃料費と経費を考慮して分割しました。

456
00:47:13,431 --> 00:47:16,117
おい、大将軍が彼女に会いたがっている。

457
00:47:18,520 --> 00:47:20,054
今！

458
00:47:21,156 --> 00:47:23,412
でも、話したくないなら…

459
00:47:23,492 --> 00:47:25,409
...それは誰の助けにもなりません。

460
00:47:28,129 --> 00:47:30,218
さて、あなたはコロトア出身ですよね？

461
00:47:30,298 --> 00:47:33,935
でもそれはあなたの本来のクランではないですよね？

462
00:47:36,902 --> 00:47:39,495
世界は洪水に見舞われた
あなたの時間まであと少しです。

463
00:47:39,575 --> 00:47:43,342
人々は慌てふためいていた
山頂に上陸するために…

464
00:47:43,422 --> 00:47:46,102
...まだ見ることができました
海線の上。

465
00:47:46,182 --> 00:47:49,271
山の主たちが押した
人々は海に戻りました。

466
00:47:49,351 --> 00:47:52,841
戦いは血みどろだった、
そして血がサメを引き寄せた。

467
00:47:52,921 --> 00:47:55,878
集団の中に閉じ込められてしまった
何千人もの人々の...

468
00:47:55,958 --> 00:47:58,814
...そして私たちは慌てて努力していました
最後の土地に辿り着くために…

469
00:47:58,894 --> 00:48:03,285
・・・でも、すでに占領されていたので、
そして私たちは水の中に押し戻されました...

470
00:48:03,365 --> 00:48:08,384
...そして水はサメでいっぱいでした。
そしてそれは大虐殺でした。

471
00:48:08,464 --> 00:48:09,998
でも...

472
00:48:10,577 --> 00:48:14,630
...あった...一人の男がいた
誰が何かすごいことをしたのか…

473
00:48:14,710 --> 00:48:18,968
...上を這い上がってきた一人の男。

474
00:48:19,048 --> 00:48:21,470
そして彼にはある力があった…

475
00:48:21,550 --> 00:48:23,896
...何かのエネルギー源...

476
00:48:23,976 --> 00:48:27,043
...彼はサメを追い返すことができました。

477
00:48:27,823 --> 00:48:32,114
私たちの数人、小さなグループが、
生き残ることができた。

478
00:48:32,594 --> 00:48:36,252
それは何の意味もなかった、なぜならいつ
海が静かになったので周りを見渡してみると…

479
00:48:36,332 --> 00:48:39,200
...すべてが水没してしまいました。

480
00:48:41,469 --> 00:48:43,292
私はこの男のことを決して忘れませんでした。

481
00:48:43,372 --> 00:48:47,426
それは彼の能力だった…
それが私に創作のインスピレーションを与えました...

482
00:48:47,506 --> 00:48:50,599
...サメに対する私の支配システム...

483
00:48:50,779 --> 00:48:54,615
...私が信じていたシステム
世界に一つしかなかった…

484
00:48:56,578 --> 00:48:58,356
...今日まで。

485
00:48:59,921 --> 00:49:03,449
どうやってやるのですか？どうやってサメを止めるのですか？

486
00:49:03,529 --> 00:49:05,859
私は何もしませんでした。

487
00:49:09,197 --> 00:49:11,266
では、どのように機能するのでしょうか?

488
00:49:12,968 --> 00:49:15,737
それは何でもありません、それはただの記念品です。

489
00:49:16,437 --> 00:49:17,953
やめてください！

490
00:49:21,276 --> 00:49:22,497
わかった。

491
00:49:25,014 --> 00:49:28,104
あなたの情報を私に共有していただければ...

492
00:49:29,054 --> 00:49:30,918
...世界はあなたのものです。

493
00:49:44,166 --> 00:49:46,255
仕組みを教えてください...

494
00:49:46,735 --> 00:49:50,292
...さもなければ、私のサメをコロトアに送ります。
そして彼らはその集落を破壊するでしょう...

495
00:49:50,372 --> 00:49:53,240
...そしてその中に生きているすべての人々。

496
00:50:00,048 --> 00:50:03,566
スクリム、荷物を受け取ったら、
コロトアへ行ってほしいのですが…

497
00:50:03,646 --> 00:50:05,711
...そして私の命令を待ちます。

498
00:50:06,154 --> 00:50:08,844
- やめてください。
- できるよ！簡単です！

499
00:50:08,924 --> 00:50:11,080
- 私はできません。
- あなたがしなければならないことはすべて...

500
00:50:11,160 --> 00:50:13,415
...欲しいものをくれよ。

501
00:50:13,495 --> 00:50:15,329
私はできません。

502
00:50:19,201 --> 00:50:22,825
私のアシスタントがちょうど来たところです
素晴らしいアイデアで。

503
00:50:22,905 --> 00:50:26,708
お客様から直接お受け取りできない場合は...

504
00:50:29,294 --> 00:50:31,562
...間接的に取得できます。

505
00:50:35,433 --> 00:50:38,491
ここで私のお気に入りのゲストに会いたいです。

506
00:50:39,121 --> 00:50:42,277
イタチザメ。彼らが食べられるものは驚くべきものです。

507
00:50:42,357 --> 00:50:44,980
彼らは何かを見つけた
ナンバープレートとかトナカイとか…

508
00:50:45,060 --> 00:50:48,917
...腹部には鎧が入っているので、
きっと彼女はあなたと何の問題もないと思います。

509
00:50:50,399 --> 00:50:52,421
私も聞いたことを知っていますか？

510
00:50:52,801 --> 00:50:54,669
彼女はお腹が空いているということ。

511
00:51:14,089 --> 00:51:17,546
至近距離で動作します。

512
00:51:18,276 --> 00:51:21,962
あとは調べればいいだけです
離れた場所でも機能する場合。

513
00:51:29,838 --> 00:51:31,861
彼女をフロートから降ろしてください！

514
00:51:31,941 --> 00:51:33,774
彼女をここに連れて来てください！

515
00:51:37,346 --> 00:51:40,798
- <i>私は所定の位置にいます。</i>
- 私の命令を待ってください。

516
00:51:46,288 --> 00:51:48,122
彼女をここに連れてきてください。

517
00:51:50,859 --> 00:51:53,349
私たちはあなたの命令に従って待機しています。

518
00:51:54,059 --> 00:51:58,167
国民を救いたいなら、
もっとやらなければなりません。

519
00:51:58,247 --> 00:52:00,088
今がチャンスです。

520
00:52:00,168 --> 00:52:01,680
お客様...

521
00:52:02,128 --> 00:52:04,778
...彼女のやり方を解明する方法があるかもしれない。

522
00:52:04,858 --> 00:52:06,128
それは何ですか？

523
00:52:06,208 --> 00:52:09,218
彼女が自由に明かさないなら
私たちが必要とする情報は...

524
00:52:09,298 --> 00:52:12,620
...彼女からそれを引き出す方法はあります。
ほら、私に必要なのは、えーっと...

525
00:52:12,700 --> 00:52:16,672
...彼女の脳波を記録するため
彼女がサメと対話している間。

526
00:52:16,752 --> 00:52:20,028
その後、録画を確認してみましょう。
そうすれば彼女の手法を解読できるかもしれない。

527
00:52:20,108 --> 00:52:22,044
私の許可を得ています。

528
00:52:22,124 --> 00:52:25,213
つまり、1分ほどかかります。
理論的には、非常に単純なはずです...

529
00:52:25,293 --> 00:52:27,859
- ...でも、少し時間がかかります...
- 急いでください。

530
00:52:27,939 --> 00:52:30,252
彼女の知識がなければ、これは役に立たない。

531
00:52:30,332 --> 00:52:32,726
私が欲しいのはもっと
彼女がどのようにそれをやったかということよりも...

532
00:52:32,806 --> 00:52:35,305
・・・でも知りたい
彼女の能力は何なのか。

533
00:52:35,385 --> 00:52:40,841
彼女が防御的になる可能性があることはわかりますが、
しかし、彼女も攻撃できるでしょうか？

534
00:52:44,446 --> 00:52:47,537
国民を救いたいなら…

535
00:52:49,017 --> 00:52:52,086
...もっとやる必要があります。

536
00:52:54,689 --> 00:52:58,180
<i>私は貢物を集めるためにここにいるわけではありません。</i>

537
00:52:58,260 --> 00:53:01,847
<i>私はイアン・フィエンの命令でここにいます。</i>

538
00:53:01,927 --> 00:53:07,088
彼の命令で、
サメの軍隊を解放します...

539
00:53:07,168 --> 00:53:09,790
...あなたの街を破壊するのは誰ですか。

540
00:53:09,870 --> 00:53:12,107
<i>さて、これは正当な権利です...</i>

541
00:53:12,605 --> 00:53:16,331
<i>...イアン・フィエンの権限による措置...</i>

542
00:53:16,411 --> 00:53:20,569
彼には支配権があるので
水上に住むすべての人々の...

543
00:53:20,649 --> 00:53:23,471
...だから、何を言っても何をしてもいいわけではありません...

544
00:53:23,900 --> 00:53:25,775
……止めてやるよ。

545
00:53:27,689 --> 00:53:29,137
<i>死ぬ準備をしなさい。</i>

546
00:53:29,457 --> 00:53:33,300
少しだけ我慢していただければ。
私は彼の命令を待っています。

547
00:53:33,680 --> 00:53:35,562
<i>ありがとうございます。</i>

548
00:53:56,418 --> 00:53:59,219
ウィロー、あなたに任務を与えます。

549
00:54:00,605 --> 00:54:03,745
サメを頼むつもりです...

550
00:54:04,675 --> 00:54:06,544
...ターゲットを攻撃...

551
00:54:08,430 --> 00:54:10,269
...このターゲット。

552
00:54:14,202 --> 00:54:18,043
さて、保存したい場合は、
あなたの人々、あなたはそれをやるでしょう！

553
00:54:18,273 --> 00:54:20,521
どうか私にこんなことをさせないでください。

554
00:54:29,684 --> 00:54:31,512
やってみろよ。

555
00:54:37,292 --> 00:54:40,348
スクリム、私の命令で...

556
00:54:40,828 --> 00:54:43,464
…出してほしい。

557
00:54:57,512 --> 00:54:59,037
<i>10...</i>

558
00:55:00,415 --> 00:55:01,982
<i>...9...</i>

559
00:55:04,085 --> 00:55:05,619
...8...

560
00:55:06,521 --> 00:55:08,693
- ...7...
- やってみろ！

561
00:55:08,773 --> 00:55:10,812
それが彼らを救うなら、そうしてください！

562
00:55:10,892 --> 00:55:12,426
...6...

563
00:55:13,762 --> 00:55:15,329
...5...

564
00:55:16,031 --> 00:55:17,469
...4...

565
00:55:18,599 --> 00:55:20,055
- ...3...
- できません！

566
00:55:20,135 --> 00:55:22,758
あなたがしなければならない！私の命は関係ないよ！

567
00:55:22,838 --> 00:55:25,873
やってみろ！彼らを救ってください！

568
00:55:27,509 --> 00:55:29,054
...2...

569
00:55:30,612 --> 00:55:32,146
...1...

570
00:55:37,299 --> 00:55:41,368
スクリム、攻撃を止めろ！
今すぐタイマイに戻りましょう！

571
00:55:43,471 --> 00:55:45,634
全員出陣！近づいてきました！

572
00:55:45,714 --> 00:55:48,397
先生、データをキャプチャするのにもう少し時間が必要です。
何とか到着しています。

573
00:55:48,477 --> 00:55:51,433
あと数回セッションすれば十分だ
彼女の手法を解読するための情報。

574
00:55:51,513 --> 00:55:55,104
それについては後で時間があります。
今、私は侵入者に対処しなければなりません。

575
00:55:55,184 --> 00:55:57,238
囚人たちはどうですか？

576
00:55:57,618 --> 00:56:01,421
彼らを独房に戻し、
そして彼女のペンダントを私に持ってきてください。

577
00:56:08,296 --> 00:56:11,085
どれくらい近づけばいいですか
システムが動作するには?

578
00:56:11,165 --> 00:56:12,922
これより近い。

579
00:56:13,002 --> 00:56:16,424
近づきすぎて、
私たちは彼らのカタパルトの射程内に入るでしょう。

580
00:56:16,504 --> 00:56:19,427
- カタパルトって言いましたか？
- カタパルト？

581
00:56:19,507 --> 00:56:21,896
中世の要塞装置
2本のゴムバンドを使用しています...

582
00:56:21,976 --> 00:56:23,899
そうだ、そうだ、シーザー。
カタパルトが何なのか分かりました！

583
00:56:23,979 --> 00:56:26,935
- 以前にもここに来たことがあるのか​​と思っていました。
- 私たちは潜水艦の中にいたのです。

584
00:56:27,015 --> 00:56:31,172
少なくとも1つのカタパルトを入手しました。
リロードには1分ほどかかります。

585
00:56:31,252 --> 00:56:34,810
彼らは無制限の弾薬を持っているわけではありませんが、もし
直撃を受けて倒れてしまいます...

586
00:56:34,890 --> 00:56:37,631
...だから、射程外に留まらなければなりません。

587
00:56:49,077 --> 00:56:51,563
何かをするつもりなら、
今すぐやったほうがいいよ。

588
00:56:51,873 --> 00:56:56,490
お守りは持っていない。たとえ知っていたとしても
使い方は、もうありません。

589
00:56:58,933 --> 00:57:00,969
何かを試してみる必要があります。

590
00:57:01,649 --> 00:57:04,106
あなたには理由があってそれが与えられました。

591
00:57:05,136 --> 00:57:09,945
私はサメを呼ぶ人ではありませんが、あなたはそうではないと思います
アミュレットが機能するには、アミュレットの近くにいる必要があります。

592
00:57:10,025 --> 00:57:13,893
何らかの種類が必要なだけです
接続が確立されており、動作する可能性があります。

593
00:57:14,396 --> 00:57:16,430
試してみる必要があります。

594
00:57:27,899 --> 00:57:29,766
よし。

595
00:57:31,052 --> 00:57:33,320
私の命令で発砲してください。

596
00:57:36,174 --> 00:57:38,430
これ以上近づけるとは思わないでください。

597
00:57:38,510 --> 00:57:41,300
- まともなスキャンができません。
- どういう意味ですか？

598
00:57:41,380 --> 00:57:43,202
私たちは遠すぎます。

599
00:57:44,482 --> 00:57:47,089
1分かかるって言ってたよね
カタパルトをリロードします。

600
00:57:47,169 --> 00:57:51,514
彼らの火を引いてやる。彼らがいる間、
リロード中、近づかなければなりません。

601
00:57:51,594 --> 00:57:54,468
そうでなければ、私たちにはわかりません
要塞のレイアウトはどうなっているのか。

602
00:58:23,955 --> 00:58:25,972
今すぐ彼を連れ出してください！

603
00:58:54,869 --> 00:58:56,703
リロードしてください！

604
00:59:10,685 --> 00:59:13,175
30秒ほどありますが、
それから私たちは出なければなりません！

605
00:59:13,255 --> 00:59:17,858
- もっと近づく必要があります。
- できる限りのことはしますが、これより良い仕事をします!

606
00:59:18,680 --> 00:59:22,186
- これは正確な科学ではありません。
- 正確な科学ではない、とはどういう意味ですか?

607
00:59:22,266 --> 00:59:23,585
自分自身を調整してください。

608
00:59:23,665 --> 00:59:25,687
校正はどうですか
あなたのそのマシンは？

609
00:59:25,767 --> 00:59:27,834
<i>黙って、三つ編みをしてください！</i>

610
00:59:42,484 --> 00:59:44,485
その器を出してください！

611
00:59:59,901 --> 01:00:03,570
- 分かった？
- いいえ！もっと近づかなければなりません！

612
01:00:30,682 --> 01:00:33,184
ここから出なければなりません！今！

613
01:00:33,784 --> 01:00:36,194
もうここにはいられない！
分かりましたか？

614
01:00:36,274 --> 01:00:39,923
- いいえ！もうすぐそこです！
- さあ、おい！

615
01:00:42,294 --> 01:00:44,158
わかった！

616
01:00:45,130 --> 01:00:46,266
わかった。

617
01:00:48,066 --> 01:00:49,400
わかった。

618
01:01:03,515 --> 01:01:06,917
持続する。これは近いでしょう！

619
01:01:49,424 --> 01:01:51,496
- はしごを手に入れましょう！
- はしごを降ろしてください！

620
01:01:51,576 --> 01:01:54,598
- ゲートを開けてください！
- わかりました、確認してください。

621
01:01:59,984 --> 01:02:01,873
ティモールを奪え！

622
01:02:02,853 --> 01:02:04,977
私の手を取ってください！私の手を取ってください！

623
01:02:18,703 --> 01:02:20,759
ティモールを奪え！

624
01:02:20,839 --> 01:02:23,128
ニムエ、ティモールを捕まえろ！

625
01:02:23,628 --> 01:02:26,173
ティモール！持続する！

626
01:02:49,370 --> 01:02:51,805
私たちはまだ計画を遂行しなければなりません。

627
01:02:56,644 --> 01:02:58,845
ここはかなり良い景色が見えます。

628
01:02:59,674 --> 01:03:03,675
定かではないですが、こんな感じです
捕虜を収容する場所。

629
01:03:05,153 --> 01:03:06,821
侵入経路についてはどうですか？

630
01:03:06,901 --> 01:03:10,111
ここでサメが登場します。
それはポータルです。

631
01:03:10,191 --> 01:03:12,430
入るのに良い場所はありません。

632
01:03:12,710 --> 01:03:15,133
他に選択肢はありますか?

633
01:03:15,213 --> 01:03:19,316
彼らがあなたに説明しない限り
玄関で…いいえ。

634
01:03:21,986 --> 01:03:24,053
それならそれでいいよ。

635
01:03:25,506 --> 01:03:27,028
あなた？

636
01:03:27,558 --> 01:03:29,448
トビーはいなくなってしまった。

637
01:03:30,228 --> 01:03:32,096
ウィローを出します。

638
01:03:37,969 --> 01:03:40,859
彼らは遠すぎます。投石器を停止してください。

639
01:03:41,239 --> 01:03:43,462
私から逃げられると思いますか？

640
01:03:43,542 --> 01:03:45,964
他に何かあります。

641
01:03:48,746 --> 01:03:52,154
任務があります。
準備してほしいのですが…

642
01:03:53,234 --> 01:03:55,139
...カミカゼシャーク。

643
01:03:55,219 --> 01:03:57,876
- はい、先生。
- はぁ！

644
01:03:59,256 --> 01:04:01,596
これは厳密にはサメ対策ではありません。

645
01:04:01,676 --> 01:04:04,599
- 早くしないといけないよ。
- これは自殺です。

646
01:04:05,579 --> 01:04:07,585
もっと良いアイデアはありますか？

647
01:04:08,683 --> 01:04:10,572
そうは思いませんでした。

648
01:04:11,352 --> 01:04:15,610
ここまで来ました。私はそうではありません
もう諦める。そこに入らなければなりません。

649
01:04:15,690 --> 01:04:18,872
- 中に入ったらどうするの？
- マイタイがあるかもしれません。

650
01:04:20,428 --> 01:04:24,352
場所全体を撤去してるんだ
まずはパワーから。

651
01:04:24,432 --> 01:04:26,254
私を信じて。

652
01:04:26,584 --> 01:04:28,415
彼らには何が起こったのか分からないだろう。

653
01:04:42,917 --> 01:04:44,739
私も一緒に行きます。

654
01:04:45,119 --> 01:04:46,975
どうやって戻ってきますか？

655
01:04:47,755 --> 01:04:49,789
それについては心配させてください。

656
01:06:29,356 --> 01:06:30,924
ティモール。

657
01:06:59,955 --> 01:07:02,356
できますよ。来て。

658
01:07:07,337 --> 01:07:08,859
来て。

659
01:07:56,231 --> 01:07:58,651
- 何かが近づいてきています。
- それは何ですか？

660
01:07:59,001 --> 01:08:01,491
検出できないはずがない
ソナーにサメが映る…

661
01:08:01,571 --> 01:08:03,786
...空気袋がないからです。

662
01:08:04,874 --> 01:08:08,097
確かにサメだけど、独特ですね…。

663
01:08:08,177 --> 01:08:10,233
...そしてそれは私たちに向かって動いています。

664
01:08:10,313 --> 01:08:13,714
シオン。シオン、ハンドルを握って！

665
01:08:39,808 --> 01:08:42,765
全員、船を放棄してください！

666
01:08:42,845 --> 01:08:44,646
船を放棄せよ！

667
01:08:55,023 --> 01:08:56,824
ほぼ目標通りです。

668
01:09:35,581 --> 01:09:38,182
いいえ！いいえ！

669
01:10:42,418 --> 01:10:43,941
お客様。

670
01:10:47,355 --> 01:10:49,223
彼女は何かをしています。

671
01:11:00,736 --> 01:11:04,338
ちょっと待ってください。持続する。わかった。わかった。

672
01:11:22,124 --> 01:11:23,925
できますよ。

673
01:11:28,063 --> 01:11:29,864
全部私のところに持ってきてください。

674
01:12:53,449 --> 01:12:55,382
効いてるよ！

675
01:13:17,473 --> 01:13:19,874
ここでたくさんのデータを取得しています。

676
01:13:20,393 --> 01:13:22,256
これはすごいですね。

677
01:13:28,000 --> 01:13:29,844
それは美しいです。

678
01:14:47,981 --> 01:14:51,382
部屋しかない
この世界の私たちの一人のために。

679
01:15:49,924 --> 01:15:51,458
柳？

680
01:15:55,064 --> 01:15:57,235
ティモール、あなたの後ろに！

681
01:16:24,826 --> 01:16:26,393
ああ、ああ。

682
01:16:29,431 --> 01:16:33,066
君の首を見送ってやるよ。

683
01:17:00,462 --> 01:17:02,029
こんにちは。

684
01:17:02,764 --> 01:17:04,286
こんにちは。

685
01:17:04,666 --> 01:17:07,713
別れるのは嫌だ
ささやかな再会ですが…

686
01:17:07,793 --> 01:17:11,048
...私たちをここから出してくれませんか？はぁ？

687
01:17:14,242 --> 01:17:16,549
私たちは人々をここから追い出さなければなりません。
バラストタンクを空にしました。

688
01:17:16,629 --> 01:17:20,436
- 要塞は沈みつつあります。
- 我々は... 彼らのボートを徴用します。

689
01:17:20,516 --> 01:17:22,871
- 彼らは私に新しいものを借りています。
- 囚人たちはこちらです。

690
01:17:22,951 --> 01:17:24,518
わかった。

691
01:17:26,255 --> 01:17:28,322
こっちだよ、さあ！

692
01:17:30,325 --> 01:17:31,858
柳。

693
01:17:33,061 --> 01:17:34,936
奴らを追い出せ！

694
01:17:59,454 --> 01:18:01,518
これやってるの？

695
01:18:02,780 --> 01:18:07,027
わからない。私は...思わない
彼らは誰かのコントロール下にあります。

696
01:18:10,665 --> 01:18:14,122
ティモール、淡水化装置はどうですか？

697
01:18:14,202 --> 01:18:17,559
主要なコンポーネントを取得する必要があります。
ここで唯一価値のあるものです。

698
01:18:17,639 --> 01:18:20,105
スクリムのボートを確保します。あなたは彼らを助けに行きます。

699
01:18:20,185 --> 01:18:23,043
わかった。わかった。さあ、シオン。来て。

700
01:19:01,549 --> 01:19:05,082
- これを止めてもらえますか？
- わからない。たくさんあります。

701
01:19:06,922 --> 01:19:09,645
- 何かしなければなりません！
- 私はできません。彼はアミュレットを破壊した。

702
01:19:09,725 --> 01:19:12,548
- 私の力の源がなくなった。
-そうではありません。

703
01:19:12,628 --> 01:19:16,363
自分がどうやって何をしたのかさえ分かりません。
私は...それはできません!

704
01:19:17,566 --> 01:19:19,846
その力はあなたの中にあります。

705
01:19:19,926 --> 01:19:22,691
お守りはあなたの力と共鳴しました。

706
01:19:22,771 --> 01:19:24,993
それは決してソースではありませんでした。

707
01:19:25,073 --> 01:19:27,712
あなたはサメを呼ぶ人です。

708
01:19:27,792 --> 01:19:30,227
自分自身を信じなければなりません。

709
01:20:22,664 --> 01:20:24,215
行く。

710
01:20:46,153 --> 01:20:47,654
行く！

711
01:20:49,474 --> 01:20:51,293
今すぐ彼女を捕まえてください！

712
01:22:54,865 --> 01:22:58,848
一人で出かけたとき、
多くの人があなたを追放しようと考えました。

713
01:23:00,604 --> 01:23:04,621
私たちはすべてを失っていたでしょう
あなたがしてきたことがなかったら。

714
01:23:08,879 --> 01:23:11,481
ありがとう。皆さん、ありがとうございました。

715
01:23:13,674 --> 01:23:15,552
海があなたを包み込んでくれますように。

716
01:23:33,270 --> 01:23:35,752
これはサメを呼び出す者のものです。

717
01:23:39,275 --> 01:23:41,733
それはあなたのお父様を誇りに思ったことでしょう。

718
01:23:43,113 --> 01:23:44,980
ありがとう。

719
01:23:45,649 --> 01:23:48,506
さあ、本格的なトレーニングが始まります...

720
01:23:48,586 --> 01:23:51,509
...フォローするなら
発信者のパス。

721
01:23:51,589 --> 01:23:54,445
- 準備はできたか？
- はい。

722
01:23:55,053 --> 01:23:57,279
さあ始めましょう。

723
01:24:32,756 --> 01:24:36,353
わかるでしょう、あなたの能力を高める必要があります
今すぐ彼女とチャンスが欲しいなら、スキルを身につけてください。

724
01:24:36,433 --> 01:24:38,419
励ましていただきありがとうございます。

725
01:24:38,499 --> 01:24:40,551
それは単なる観察です。

726
01:24:40,631 --> 01:24:43,037
つまり、何ができるのですか？

727
01:24:43,467 --> 01:24:46,129
伝説を思い出すかもしれません...

728
01:24:46,209 --> 01:24:49,660
...引き受けた漁師の
海で最も悪い大将。

729
01:24:49,740 --> 01:24:53,130
- それは前に聞いたことがありますか?
- 私には遠い話のように聞こえます。

730
01:24:54,912 --> 01:24:56,734
彼はそれを一人でやったわけではありません。

731
01:24:57,214 --> 01:24:59,015
彼にはたくさんの助けがありました...

732
01:24:59,997 --> 01:25:01,484
...彼の友達から。


